Education Mizoram

Mizo á¹­awng.. (kan hnam á¹­awng!)

A hnuaia ka thumal leh á¹­awngkauchheh dahte hi a awmzia i hriat vek chuan i thiam hlë a ni mai thei… Kei chuan ka hre vek lo, thufiahbu ilo ka en loh chuan!

vanzam, vànchang rila vànchang kuai, zawh dawra suk tin ang, kèl e àwl, vàn karak, hawihkawm, tukrek, tukuruk, mërèk,  mingo, daiduk, pahrang, thïm (mahni nu leh pa mawng hlïm tiha hlïm tih anga thlûk tùr), fafu, fazai, hawih, laihri, bang (Vangchhia tiha vang tih nèn a thlûk a inang), tuahmei, rimnampa, tlun (kan nun a dang tiha nun nèn a thlûk a inang), hlah, hlahthlem, themtleng, thembû, khuangbû, khuangthli, rentin daih, ritvâ, kulva, akúl atái, vuitum, sapui, bualdim, chalngeng, hreungen, hùháng, hulùm, chhawihfa, chhawih, chut, khúangthlí, lelthang, riangtlei, pualva, huiva, khuai ang pem, lemlawi, vawmphuai, vawmkhuai, khisa, riang lo, châ (Ka pâ min hmangaihtu tiha pâ tih nèn a thlûk a inang), hawng lang maw?, zuksial, hawrh, hrüm (la hlüm  tiha hlüm tih nèn a thlûk a inang), hrám, zám, fáng, fáng hung law, ralvawm, khuaiva, fangfar, fairel, tlangrawn, tlangtlir/ tlang tlir, hriphaw, tlüng, thluai, lenkawl, tlaikhua, hringhniang, nghalrang, mímbung, narawh, na (vakul tiha va tih nèn a thlûk a inang), chá (hlá tih nen a thlûk a inang: hlá tih lëmah hnäi lo tihna hi 😀 😀    )

déng, séng, réng, héng ( a thlûk a inang vek), váng, sáng, hráng, záng, fáng (a thlûk a inang vek), kham, hlam, dam, van, ban ( a thlûk a inang leh vek…!)

virthli, chháwn, hlàwnmúal, rung, tlung, tlurh, riakmaw, rawih, (tuemaw) chháwnin min hém, virpilh, lurh, surhlo, hlurh hlurh, takam chem bo hawi, miria, mirawng, virpilh, bu her, changril, changsial, Aichhúng, ànpai, changsial a awn ruai e, a vâ chang i, ái ang tho, Bawrhsaia (!), berhva, changchi, khuangruah, lailung, liantuai, dawrh, tlawrh, tlawr, dawr, hulhù, (maktaduai lêt sàwm hi engtinnge mizovin kan sawi?), bawm ak thu, bawrh, burh, chawngphúl, bengngawng nuih, sirkàm, singkhawm, a khau kapin, bai dai baw harh, chǎlchàng,

Tlipna:

Mizo á¹­awng dik tak vek ka rawn dah a, a awmzia chu sawizuinaa i sawizui kher a ṭül lo. Mahsé i hriat loh erawh chuna hma sâwn nán hman tum la, ka tán leh i tán, leh i ram leh hnam tan a lo sâwt zâwk dawn zuk nia… A awmzia i hriat loh chuan ahnuia lehkhabute hi i lo lei dawn nia, i theih remchàn hunah:

  1. Ṭawng un hrilhfiahna; ziaktu: James Dokhuma,
  2. Mizo ṭawng kalphung, James Dokhuma
  3. Hlaraw hrilhfiahna leh a hmanna, C. Chhuanvawra
  4. Lengzem chanchinbu leh a “hre thei rawh le” bungchang zawng zawng. Hë chanchinbu enkawltu hi kan hriat á¹­heuh angin Vanneihtluanga a ni e.
  5. Pu B Lalthangliana lehkhabu ziah zawng zawng
  6. Pu Lalzuia Colney (=Kawlni! 😉   ) lehkhabu ziah zawng zawng)
  7. Pu P.L Liandinga lehkhabu lehlin zawng zawng 
  8. Pu V Lunghnema lehkhabu ziah zawng zawng (ziaktute zinga a telna nèn)
  9. Mizo á¹­awnga lehkhabu ziah dang á¹­henkhat!
Tlipna: Thumal ṭhenkhatah khian a thlûkna  dik ka rawn dah nual a, a thlûk dàn kaihhruaina chu hetah hian i en dawn nia
Ka lawm e. (Ka hman remchan hunah ka la chhunzawm leh mai thei; a hriate’n lo hrilhfiah hräm hräm ula, thufiahbu á¹­ha tak a ni mai). Kan ram leh hnam tán!

Related posts

Mizoram-in Mautâm a hai!

MaryHack

Mizo Nationalism leh Indian Nationalism Indona!!!

mizoram-a

Hotel Management Chungchang – 2

luzen pa

53 comments

H.Vangchhia August 18, 2012 at 6:08 AM

I type peih hle mai, i peihna ka fak e hairehai 😛 (Y) 🙂

Hriat loh ka ngah hle mai! :-S

Reply
bucko August 18, 2012 at 7:36 AM

Hriat loh ka nei nual mai ka ti……
A hre lo tan hriat theihna tur lehkhabu lei tur te khi 5-8 khi chu lei a harsa awm e…. (Y)

Reply
PKfanai August 18, 2012 at 7:38 AM

2/3 vel hriat chian chiah loh ka nei ve tlat mai a!

Reply
sheldon August 18, 2012 at 7:47 AM

Tukchhuah nuam vek u le (L)

Reply
saint sammoo August 18, 2012 at 7:51 AM

ka hre dik vek chu ka ti lo…
zawh erawh ka cho.

Reply
Sihtea August 18, 2012 at 8:06 AM

Hriat loh panga vel ka nei ve tlat.

Reply
Ruata Pachuau August 18, 2012 at 8:07 AM

Mizo tawng hetiang a rawn chhawpchhuah ngawt chuan a rik dan dik tak hriat loh chuan bo a awl. Mingo pawh Vunvar ho sawi nan a hman theih laiin Tukuruk i dah avangin Zotuklo hram dan ni turah ka ngai ngawt a…..

Reply
lr hlonchhing August 18, 2012 at 8:26 AM

Ka hriat leh hriat loh a inzah nawk awm e. I taima hle mai.

Reply
Chhuaklinga August 18, 2012 at 8:32 AM

I ti tha e. (Y) Hriat loh ka nei zauh zauh mai. 🙂

A hrilhfiahna nen post hranah rawn ti leh la a thain MIsual.com hi a va ti hlu leh zual dawn em..(request) Chuan sawiho ngai te pawh a awm maithei, hehehe

tren tren

Reply
Rinzova Khawlhring Lalhnam August 18, 2012 at 8:37 AM

Kawment ve hrim hrim teh ang pi houdin post a nih avangin.

OT: ka post a va chhuak har tawh ve!

Reply
Dinsa August 18, 2012 at 8:51 AM

Hriat loh ka ngah hle mai a… Taima khawp mai (Y)

Reply
TuaiSialA August 18, 2012 at 9:00 AM

Khai, Mimbung te khi chu khaw hming a nih khi a…

Reply
lrpa August 18, 2012 at 9:15 AM

PWD Er pathum an man elo?? eiruk chungchang vel ah??

Reply
Pakak August 18, 2012 at 9:17 AM

@9 sawi ang khian

Reply
Pakak August 18, 2012 at 9:21 AM

@13
E-in-C kal chhuak ta leh, ni mek leh E-n-C office accountant tw ni awm e..

Reply
Pakak August 18, 2012 at 9:22 AM

Pwd

Reply
Chhurbura August 18, 2012 at 10:00 AM

I ti tha hle mai. Thangthar zingah chuan han sawi la bo fe2 an tam tawh ngawt ang..kei pawhin hriat loh ka nei nual mai ka ti..

Reply
PKfanai August 18, 2012 at 10:13 AM

Heti lamah hian thahnem i ngai bawk a, post hranin ka rawn chhang leh dawn che en niang aw? Ka buai ang reng viau mai si a.huiss

Reply
lrpa August 18, 2012 at 10:20 AM

nuaih sawm eiruk hian kum khat zel tang dawn ta se..kum 10 tang tur hi an awm nual angem le ? kum 100 hial pawh!! 😀

Reply
lrpa August 18, 2012 at 10:25 AM Reply
Art-a August 18, 2012 at 10:29 AM

lol @19.. a rinawm viau a ni.

EIRU hi engtia thliar chi nge ni ang aw? Entirnan pawl din ila, pawl member berh ve tak tak hnen atang khan pawisa khawnin chung tlingkhawm chuan fate foreign-ahte (France/Europe ram tih velah) dahin sang tak thlengin lehkha zirtir ila… eiru kan ni ang em?

Chung vanga zirsang kan fate chu la chapo viau mai lehnghal sela :-O

post chapo tak niin ka hre mai mai .. a tlipna siam dan vel atang hian.

Reply
lrpa August 18, 2012 at 10:34 AM

HAha..engpawhnise eiru ten jail bang an zut hnum tliang hun hunah chuan kan zia awm mai ang!! 😀

Reply
Jacka Pi August 18, 2012 at 10:52 AM

Pahnih khat chu han hriat fuh mai loh kan neih ve teh tlat chu 😛

Reply
thachianga August 18, 2012 at 11:13 AM

Thluk dan tur chhinchhiahna chi hrang hrang i dah tam hle mai. Mizo tawng hian thluk a neih hrim hrim avangin thlukna hi kan dah seng ngut ang em? Thlukna dah ngai lo tura kan ruat pawh hi a hre lo tan chuan thluk dik a har tho. Kan thumal neih tam tak hi a hawrawp in ang, a thluk dan hrang an ni a. A thluk dan tur chu a chhinchhiahnain a siam lova, a hma emaw hnung emawa a zawmtu thumal dangin a keng zawk a ni.

Chuvangin, kei chuan, thlukna chhinchhiahna dah hi tul ka ti lo.

e.g.: Mi bawlhhlawh chu hmun thianghlima thil hlan turin a kal thei lo va.
Mi bawlhhlawh chu hmun thianghlima thil hlan tur kengin a kal thei lo va.
Hlan thluk tidanglamtu a hriat theih mai awm e.

Kan tawng hi tawng tha tak, a thluk dan tur chhinchhiahna dah vanga fiah chuang lo, a thluk dan dika thluk chuan fiah si, alo ni e.

Reply
Charice_mizo August 18, 2012 at 11:43 AM

Ni e thlukna dah tam lutuk hian a ti hnawkin a ti buarchuar pha ve tlat asin, dah miahloh erawh a tha chuang lo anga. Post ril tak anih hi, ka hriat hnu vek i rawn sawi mai pawha LOL haha 😉

Reply
ulawng August 18, 2012 at 11:44 AM

#24 keipawh ka ti deuh (Y)

Tu emawni post chu comment a in off leh ta 😛 😛

Reply
bucko August 18, 2012 at 11:44 AM

Post thar khi comment a in off leh tawh………

Reply
Charice_mizo August 18, 2012 at 11:54 AM

On mahse tuman comment lo ang u, i’m sorry but i’ve had enough, i don’t know if u folks feel the same, but to me its like an outright insult the speed and volume at which he keeps on posting and articulating his Goddamned faith…see the pending posts, there are four more, can we all please quit co-operating him?

Reply
ulawng August 18, 2012 at 11:56 AM

@28 🙂

Reply
bucko August 18, 2012 at 11:57 AM

on mahse ka comment peih pawh ka ring chuang lova………. he he (N)

Reply
ulawng August 18, 2012 at 12:01 PM

A post hi ka chhiar ngai lo; A post in comment na ho erawh chhiar a nuam ka ti ve tlat 😉

Reply
ɪ̣uɪ̣pnoɥ August 18, 2012 at 12:13 PM

Thil á¹­ha tak tak in lo sawi á¹­euh mai, in vaiin (Y)

An Engineer man Liansanga khi ka hre ve teh tlat!

Rei tak táng hlawm se ka ti hlë mai! Eiruho chu zak ngawih ngawih teh se… Hektute leh chhuia mantute zawng zawng (Y) vek u…! (L)

Reply
ɪ̣uɪ̣pnoɥ August 18, 2012 at 12:21 PM

VaiVai khi ngeiawm mai mai asin…! Amah chauhvin a sawizui a, a la khär daih zui…! :-S

Reply
VaiVa August 18, 2012 at 12:24 PM

Ka khar lo e a…. a in hawn reng khi :-O

Reply
ɪ̣uɪ̣pnoɥ August 18, 2012 at 12:32 PM

#24 thachianga, a ni khawp mai. Thlûkna awm ṭeuh chu thuziak a mawihnai lo va, a zahawm lo riauva hriatna ka nei. Mahsé thlûkdàn tùr hriat harsa deuh tam tak hi chu thufiahbu-ah te emaw chuan thlûkna dah theih ni hräm se ka ti.

Ka vei ve em êm chu, thufiahbu changtlung tak, mizo ṭawng thumala chhiar theih zawng zawng kimna, thumal thar chhuak apiang dah luh zël bawk theihna, sâp ṭawnga Oxford English Dictionary (OED, volume 13 vêla chhuak ṭhin kha, a supplement pawh a khát tâwkin a chhuak ṭhin) ang chi kha neih vè châkawm hi ka ti a ni.

Mizo á¹­awng thumal har leh un deuh han hmu ila, a awmzia hre tùra rawn tùr bu changtlung tak pakhat a la awm lo hrim hrim nia…! Lalzuia Colney te unau siam leh Pu Remkunga siam leh Pu Buanga siam te kha a awm a, a kimchang lo nasa mai bawk si.

Ka rawn ziah chhuah lehkhabuho khi a awm leh a, RL Thanmawia Hlathu dictionary te nèn… Mahsé bu pakhata fùnkhâwmna hi chu awm se a châkawm takzet! A hrang thliah thliaha en a ngai hi a ninawm ka ti.

Reply
ɪ̣uɪ̣pnoɥ August 18, 2012 at 12:41 PM

#18 Pu PKfanai, i rawn tih theih chuan a lawmawm khawp ang. (Y)

Reply
PKfanai August 18, 2012 at 12:51 PM

36. Ka han ziak chhin a, vai phek chhiara phek 6 a khat dal mai. hairehai. A ngai leh awmze thuhmun a awm nual. Entirnan, Savawm sawina ringawt pawh 3/4 a awm. Kan nu ha check tir a ngai a, ka type hman tlat lo.

Reply
ɪ̣uɪ̣pnoɥ August 18, 2012 at 12:53 PM

#37 PKfanai, a ṭha lutuk dawn e. Awmze inang te kha chu hrilhfiahna pakhat hnuaiah a dah theih mai aläwm.

Reply
leviafex August 18, 2012 at 12:55 PM

hryt loh ka ngah mai ka ti

Reply
chhangteval August 18, 2012 at 1:07 PM

uai!!!! hei chu save tlak a nih hi (Y)

Reply
Pangpuielhtliaka August 18, 2012 at 3:56 PM

Thlukna dik tak tih hi staff note nena kan thuziak te kan ziak thlap (music note ang deuh a) anih loh chuan a dik tak tak thei meuh dawn emawni le te ka tia. Chuti pawh chu nise Staff notation (solfa) chu ka thiam ani chuang bawk si lo. Hriat ve ngaihna ka chuan a awm dawn lo anih hi. Hahthlak….

Reply
Kawnga August 18, 2012 at 6:04 PM

A va har hlawm ve! Ka hriat a tlem zaw mah mai a! Mizotawng hi ka lo thiam lo hle mai. 🙁

Reply
vakul August 18, 2012 at 6:45 PM

ka comment ve tawh ngei kha maw le..

a tha ..hriat loh ka nei bawk. thingtlang tawngkamin a ken tel nual avangin hriat loh erawh a tlem. cha…(hmang tih thluk) pawh khi naupan lai infiamna hian a keng nghal…cha..dang chu mangkhawhna vawm khawm hi a ni bawk.

pa..sawm…za…sang…sing…nuaih…maktaduaih…vaibelchhia…vaibelchhetak…tluklehdingawn…vatelubeuh.

tha hle mai.

Reply
lrpa August 18, 2012 at 7:31 PM

Tu in nge tu chu hremna pe ta ang le?!! Ma Hawl bawihsuk…phoro la hrem rawh!!
b

Reply
dolien August 19, 2012 at 9:19 PM

I peihna hi a fakawm ka ti hle, i fakawm!
Mahse, i thlukna dah zozai khi dik lo eng emaw zah a awm chu thuhran, hawrawp a tihnawk ka ti, thu chu a dawta thu awm emaw a hmaa thu awm emawin a thluk dan tur a hril maiin ka hria…

Reply
ɪ̣uɪ̣pnoɥ August 19, 2012 at 9:46 PM

#45 dolien, ni ngawt mai, thlûkna haw deuh hi a awm ve theih… ha ha ha (Y)

Reply
dolien August 19, 2012 at 9:51 PM

déng, séng, réng, héng te hi lo en chiang ila… A AW B CH D E… a tone kha han ngaihtuah vang vang la… thlukna dah a ngai miah lo a ni… E ri hi a sang sa hrim hrim…

Reply
ɪ̣uɪ̣pnoɥ August 19, 2012 at 9:56 PM

E! Chuti ni mai lo ve. E hi sang sa hrim hrim mah sé séng tih te khi ngaihtuah ta la, buh ka seng tiha seng tih nen a thlûk a inang miah lo. Chumi tihdanglam nan chuan ka han ti deuh mai a ni. Thlûkna dah vek tur phei chu a ni chuang lo va, mahsé thlûkna dah loh vek chuan ngaihfin theih a tam mai! A zawmna ka rawn dah khi en ta la i la en loh chuan, khitah khian thlûkna kimchang zâwk dah a ni.

Reply
dolien August 19, 2012 at 10:13 PM

Tu siam nge? hihi…. Kei leh ka chhungte chuan zawm loh hram kan duh dan an siam khi

Reply
TuaiSialA August 19, 2012 at 10:59 PM

Thlûkna hi tam tak chuan ri chhinchhiah nan kan hmang a, a tha lo khawp mai. Thlûk (thlûk sei) a nih loh chuan a ri sáng leh hniam pawh ni raw sek sek, hman a tûl ka ti lo. Chutih rualin thlûkna zawng zawngah chhinchhiahna dah vek tûl ka ti hek lo. Post-tu (tu hi thlûk a ni, mahse, ka dah lo; thlûkna zawng zawnga chhinchhiahna dah vek kher tûl ka tih loh vangin) chu thlûkna chhinchhiahna hi ri sáng (sáng hi thlûk sei a nih avangin chhinchhiahna ka dah) leh (leh hi thlûk a nih loh avangin chhinchhiahna ka dah lo) hniam chhinchhiah nan i hmang a, thlûkna lovah pawh. Chu chu ka thlâwp lèm lo khawp (khawp ri hi a sáng a, mahse, thlûk a nih loh avangin chhinchhiahna ka dah lo) mai. 😛

Reply
TuaiSialA August 19, 2012 at 11:00 PM

Phêk thar kai ang auh.

Reply
ɪ̣uɪ̣pnoɥ August 20, 2012 at 1:08 PM

#49 dolien & 50 TuaiSialA, a á¹­ha lutuk e (Y)

A ṭül bîk lohvah chuan hman loh tùr kan tih mawlh mawlh khi…!

Mahsé hêngte hi engtia lam tur nge, tiin min lo zâwt ta se, chhang dawn ta ila chuan hman theih tih thühlä mai a ni e… hman loh hi a felfai ber; kan buai tak tak chuang lo kan thiam chinah chuan… thumal har deuhvah hi chuan a pawimawh ve viau ve tih lam biahthu a ni e…

Reply
dolien August 20, 2012 at 7:39 PM

Tonal language kan hman avang hian a cial ta reng a ni kan trawng hi. “Lu leh ban te hi kan taksa peng pakhat an ni a…” tihah te hian thlukna dah awm tak a nih laiin chhiar sual theih miah loh a ni…

“Bawm tawt takah thawmhnaw an beng treuh a”… han tih ang chiah te hian dah awm a ni a, mah se a trul lo, kan chhiar sual dawn lo…

“Lei a lei a, ka lei ka tina bawk si a” han tihah te hi chuan i phuahchawp thlukna vel khi chu a hmantlak maithei!

Tin, thumal chauh a awmin thlukna chu dah ta bawk ila a tawk viau lo maw ka la ti hram e

Reply

Leave a Comment

Skip to toolbar